1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
---|
2 | <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tesla="http://www.exmaralda.org" |
---|
3 | xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
---|
4 | <teiHeader> |
---|
5 | <fileDesc> |
---|
6 | <titleStmt> |
---|
7 | <title/> |
---|
8 | </titleStmt> |
---|
9 | <publicationStmt> |
---|
10 | <p/> |
---|
11 | </publicationStmt> |
---|
12 | <sourceDesc> |
---|
13 | <recordingStmt> |
---|
14 | <recording type="video" |
---|
15 | url="file:/S:/TP-Z2/DATEN/EXMARaLDA_DemoKorpus/Rudi/Rudi_Voeller_Wutausbruch.mpg"/> |
---|
16 | <recording type="audio" |
---|
17 | url="file:/S:/TP-Z2/DATEN/EXMARaLDA_DemoKorpus/Rudi/Rudi_Voeller_Wutausbruch_komplett.wav" |
---|
18 | /> |
---|
19 | </recordingStmt> |
---|
20 | </sourceDesc> |
---|
21 | </fileDesc> |
---|
22 | <profileDesc> |
---|
23 | <particDesc> |
---|
24 | <person xml:id="SPK0" sex="0"> |
---|
25 | <persName> |
---|
26 | <abbr>K</abbr> |
---|
27 | </persName> |
---|
28 | </person> |
---|
29 | <person xml:id="SPK1" sex="0"> |
---|
30 | <persName> |
---|
31 | <abbr>W</abbr> |
---|
32 | </persName> |
---|
33 | </person> |
---|
34 | </particDesc> |
---|
35 | </profileDesc> |
---|
36 | <revisionDesc> |
---|
37 | <change when="2012-05-15T12:54:06.042+02:00">Created by XSL transformation from an |
---|
38 | EXMARaLDA segmented transcription</change> |
---|
39 | </revisionDesc> |
---|
40 | </teiHeader> |
---|
41 | <text> |
---|
42 | <timeline unit="s" origin="#T0"> |
---|
43 | <when xml:id="T0" absolute="00:00:00.28"/> |
---|
44 | <when xml:id="T1" absolute="00:00:00.78"/> |
---|
45 | <when xml:id="T2" absolute="00:00:01.25"/> |
---|
46 | <when xml:id="T3" absolute="00:00:04.04"/> |
---|
47 | <when xml:id="T4" absolute="00:00:04.09"/> |
---|
48 | <when xml:id="T5" absolute="00:00:04.4"/> |
---|
49 | <when xml:id="T6" absolute="00:00:04.6"/> |
---|
50 | <when xml:id="T7" absolute="00:00:10.06"/> |
---|
51 | <when xml:id="T8" absolute="00:00:10.07"/> |
---|
52 | <when xml:id="T9" absolute="00:00:10.46"/> |
---|
53 | <when xml:id="T10" absolute="00:00:11.15"/> |
---|
54 | <when xml:id="T11" absolute="00:00:13.24"/> |
---|
55 | <when xml:id="T12" absolute="00:00:13.31"/> |
---|
56 | <when xml:id="T13" absolute="00:00:14.54"/> |
---|
57 | <when xml:id="T14" absolute="00:00:14.62"/> |
---|
58 | <when xml:id="T15" absolute="00:00:14.99"/> |
---|
59 | <when xml:id="T16" absolute="00:00:15.33"/> |
---|
60 | <when xml:id="T17" absolute="00:00:17.19"/> |
---|
61 | <when xml:id="T18" absolute="00:00:17.57"/> |
---|
62 | <when xml:id="T19" absolute="00:00:18.75"/> |
---|
63 | <when xml:id="T20" absolute="00:00:18.99"/> |
---|
64 | <when xml:id="T21" absolute="00:00:21.81"/> |
---|
65 | <when xml:id="T22" absolute="00:00:21.86"/> |
---|
66 | <when xml:id="T23" absolute="00:00:22.83"/> |
---|
67 | <when xml:id="T24" absolute="00:00:22.93"/> |
---|
68 | <when xml:id="T25" absolute="00:00:23.47"/> |
---|
69 | <when xml:id="T26" absolute="00:00:23.87"/> |
---|
70 | <when xml:id="T27" absolute="00:00:25.05"/> |
---|
71 | <when xml:id="T28" absolute="00:00:25.08"/> |
---|
72 | <when xml:id="T29" absolute="00:00:27.01"/> |
---|
73 | <when xml:id="T30" absolute="00:00:27.03"/> |
---|
74 | <when xml:id="T31" absolute="00:00:27.99"/> |
---|
75 | <when xml:id="T32" absolute="00:00:28.16"/> |
---|
76 | <when xml:id="T33" absolute="00:00:29.01"/> |
---|
77 | <when xml:id="T34" absolute="00:00:29.11"/> |
---|
78 | <when xml:id="T35" absolute="00:00:29.37"/> |
---|
79 | <when xml:id="T36" absolute="00:00:29.48"/> |
---|
80 | <when xml:id="T37" absolute="00:00:31.23"/> |
---|
81 | <when xml:id="T38" absolute="00:00:31.32"/> |
---|
82 | <when xml:id="T39" absolute="00:00:31.999"/> |
---|
83 | <when xml:id="T40" absolute="00:00:32.379"/> |
---|
84 | <when xml:id="T41" absolute="00:00:34.29"/> |
---|
85 | <when xml:id="T42" absolute="00:00:34.38"/> |
---|
86 | <when xml:id="T43" absolute="00:00:36.18"/> |
---|
87 | <when xml:id="T44"/> |
---|
88 | </timeline> |
---|
89 | <body> |
---|
90 | <div> |
---|
91 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T0"/><seg function="utterance" type="declarative"><w |
---|
92 | xml:id="w1">so</w><w xml:id="w2">from</w><w xml:id="w3">here</w></seg><anchor |
---|
93 | synch="#T2"/></u> |
---|
94 | </div> |
---|
95 | <div> |
---|
96 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T1"/><seg function="utterance" type="declarative"><w |
---|
97 | xml:id="w4">so</w><w xml:id="w5">you</w><w xml:id="w6">go</w><w xml:id="w7" |
---|
98 | >out</w><w xml:id="w8">of</w><w xml:id="w9">the</w><w xml:id="w10" |
---|
99 | >Institute</w><w xml:id="w11">to</w><w xml:id="w12">the</w><w xml:id="w13" |
---|
100 | >Saint</w><w xml:id="w14">Anna</w><w xml:id="w15">Straat</w></seg><anchor |
---|
101 | synch="#T4"/></u> |
---|
102 | </div> |
---|
103 | <div> |
---|
104 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T3"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
105 | xml:id="w16">yeah</w></seg><anchor synch="#T5"/></u> |
---|
106 | </div> |
---|
107 | <div> |
---|
108 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T6"/><seg function="utterance" type="declarative"><w |
---|
109 | xml:id="w17">and</w><w xml:id="w18">then</w><w xml:id="w19">you</w><w |
---|
110 | xml:id="w20">go</w><w xml:id="w21">the</w><w xml:id="w22">other</w><c>,</c><w |
---|
111 | xml:id="w23">Saint</w><w xml:id="w24">Anna</w><w xml:id="w25">Straat</w><w |
---|
112 | xml:id="w26">to</w><w xml:id="w27">this</w><w xml:id="w28">to</w><w |
---|
113 | xml:id="w29">the</w><w xml:id="w30">center</w><w xml:id="w31">of</w><w |
---|
114 | xml:id="w32">the</w><w xml:id="w33">town</w><c>,</c><w xml:id="w34">to</w><w |
---|
115 | xml:id="w35">this</w><w xml:id="w36">big</w><w xml:id="w37" |
---|
116 | >rotunde</w></seg><anchor synch="#T8"/></u> |
---|
117 | </div> |
---|
118 | <div> |
---|
119 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T7"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
120 | xml:id="w38">ja</w></seg><anchor synch="#T9"/></u> |
---|
121 | </div> |
---|
122 | <div> |
---|
123 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T10"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
124 | xml:id="w39">and</w><w xml:id="w40">you</w><w xml:id="w41">follow</w><w |
---|
125 | xml:id="w42">then</w><w xml:id="w43">the</w><w xml:id="w44">sign</w><w |
---|
126 | xml:id="w45">Kleef</w></seg><anchor synch="#T11"/></u> |
---|
127 | </div> |
---|
128 | <div> |
---|
129 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T12"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
130 | xml:id="w46">that's</w><w xml:id="w47">the</w><w xml:id="w48">oranje</w><w |
---|
131 | xml:id="w49">single</w></seg><anchor synch="#T13"/></u> |
---|
132 | </div> |
---|
133 | <div> |
---|
134 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T14"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
135 | xml:id="w50">ja</w></seg><anchor synch="#T15"/></u> |
---|
136 | </div> |
---|
137 | <div> |
---|
138 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T16"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
139 | xml:id="w51">then</w><w xml:id="w52">you</w><w xml:id="w53">follow</w><w |
---|
140 | xml:id="w54">the</w><w xml:id="w55">sign</w><w xml:id="w56" |
---|
141 | >kleef</w></seg><anchor synch="#T17"/></u> |
---|
142 | </div> |
---|
143 | <div> |
---|
144 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T18"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
145 | xml:id="w57">you</w><w xml:id="w58">come</w><w xml:id="w59" |
---|
146 | >down</w></seg><anchor synch="#T19"/></u> |
---|
147 | </div> |
---|
148 | <div> |
---|
149 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T20"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
150 | xml:id="w60">you</w><w xml:id="w61">know</w><w xml:id="w62">eh</w><w |
---|
151 | xml:id="w63">after</w><w xml:id="w64">this</w><w xml:id="w65">trajanus</w><w |
---|
152 | xml:id="w66">plein</w></seg><anchor synch="#T21"/></u> |
---|
153 | </div> |
---|
154 | <div> |
---|
155 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T22"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
156 | xml:id="w67">you</w><w xml:id="w68">come</w><w xml:id="w69">down</w><w |
---|
157 | xml:id="w70">to</w><w xml:id="w71">the</w></seg><anchor synch="#T24"/></u> |
---|
158 | </div> |
---|
159 | <div> |
---|
160 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T23"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
161 | xml:id="w72">there</w><w xml:id="w73">is</w><w xml:id="w74">another</w><w |
---|
162 | xml:id="w75">plein</w></seg><anchor synch="#T26"/></u> |
---|
163 | </div> |
---|
164 | <div> |
---|
165 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T25"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
166 | xml:id="w76">rhine</w><w xml:id="w77">eh</w><w xml:id="w78" |
---|
167 | >valley</w></seg><anchor synch="#T27"/></u> |
---|
168 | </div> |
---|
169 | <div> |
---|
170 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T28"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
171 | xml:id="w79">yeah</w><w xml:id="w80">that's</w><w xml:id="w81">another</w><w |
---|
172 | xml:id="w82">eh</w></seg><anchor synch="#T29"/></u> |
---|
173 | </div> |
---|
174 | <div> |
---|
175 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T30"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
176 | xml:id="w83">rotunda</w></seg><anchor synch="#T31"/></u> |
---|
177 | </div> |
---|
178 | <div> |
---|
179 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T32"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
180 | xml:id="w84">kind</w><w xml:id="w85">of</w><w xml:id="w86" |
---|
181 | >rotunde</w></seg><anchor synch="#T34"/></u> |
---|
182 | </div> |
---|
183 | <div> |
---|
184 | <u who="#SPK0"><anchor synch="#T33"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
185 | xml:id="w87">ja</w></seg><anchor synch="#T36"/></u> |
---|
186 | </div> |
---|
187 | <div> |
---|
188 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T35"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
189 | xml:id="w88">and</w><w xml:id="w89">then</w><w xml:id="w90">you</w><w |
---|
190 | xml:id="w91">follow</w><w xml:id="w92">the</w><w xml:id="w93">signs</w><w |
---|
191 | xml:id="w94">kleef</w></seg><anchor synch="#T37"/></u> |
---|
192 | </div> |
---|
193 | <div> |
---|
194 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T38"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
195 | xml:id="w95">go</w><w xml:id="w96">down</w></seg><anchor synch="#T39"/></u> |
---|
196 | </div> |
---|
197 | <div> |
---|
198 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T40"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
199 | xml:id="w97">and</w><w xml:id="w98">then</w><w xml:id="w99">you</w><w |
---|
200 | xml:id="w100">go</w><w xml:id="w101">the</w><w xml:id="w102">this</w><w |
---|
201 | xml:id="w103">way</w></seg><anchor synch="#T41"/></u> |
---|
202 | </div> |
---|
203 | <div> |
---|
204 | <u who="#SPK1"><anchor synch="#T42"/><seg function="utterance" type="not_classified"><w |
---|
205 | xml:id="w104">eh</w><w xml:id="w105">ja</w><w xml:id="w106">to</w><w |
---|
206 | xml:id="w107">kleef</w></seg><anchor synch="#T43"/></u> |
---|
207 | </div> |
---|
208 | </body> |
---|
209 | </text> |
---|
210 | </TEI> |
---|