Changeset 979


Ignore:
Timestamp:
12/10/10 16:10:28 (13 years ago)
Author:
dietuyt
Message:

Updates to convert old x-sil codes to ISO-639-3 (not yet completely
finished so still commented out in olac2cmdi.xsl)

Location:
metadata/trunk/toolkit/xslt
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • metadata/trunk/toolkit/xslt/olac2cmdi.xsl

    r848 r979  
    77    xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/"
    88    xmlns:olac11="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/"
    9     xsi:schemaLocation="    http://purl.org/dc/elements/1.1/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/dc.xsd    http://purl.org/dc/terms/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/dcterms.xsd    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/olac.xsd    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/third-party/software.xsd ">
     9    xsi:schemaLocation="    http://purl.org/dc/elements/1.1/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/dc.xsd    http://purl.org/dc/terms/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/dcterms.xsd    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/olac.xsd    http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/ http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/third-party/software.xsd ">
    1010
    1111    <!-- run on ubtunu with: saxonb-xslt -ext:on -it main ~/svn/clarin/metadata/trunk/toolkit/xslt/olac2cmdi.xsl  -->
    1212
    1313    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
     14
     15    <xsl:key name="iso-lookup" match="lang" use="sil"/>
     16
     17    <xsl:variable name="lang-top" select="document('sil_to_iso6393.xml')/languages"/>
    1418
    1519    <xsl:template match="/">
    … …  
    153157        <language>
    154158            <xsl:attribute name="olac-language">
    155                 <xsl:value-of select="@*:code"/>
     159                <!-- can be enabled when there is a 1-to-1 mapping in sil_to_iso6393.xml           -->
     160               <!-- <xsl:choose>
     161                    <xsl:when test="contains(@*:code, 'x-sil-')">
     162                        <xsl:apply-templates select="$lang-top">
     163                            <xsl:with-param name="curr-label" select="."/>
     164                        </xsl:apply-templates>
     165                    </xsl:when>
     166                    <xsl:otherwise>-->
     167                        <xsl:value-of select="@*:code"/>
     168                  <!--  </xsl:otherwise>
     169                </xsl:choose>-->
    156170            </xsl:attribute>
    157171        </language>
    158172    </xsl:template>
     173
     174    <xsl:template match="languages">
     175        <xsl:param name="curr-label"/>
     176        <xsl:variable name="silcode">
     177            <xsl:value-of select="lower-case(replace($curr-label/@*:code, 'x-sil-', ''))"/>
     178        </xsl:variable>
     179        <xsl:value-of select="key('iso-lookup', $silcode)/iso"/>
     180    </xsl:template>
     181
     182
     183
    159184
    160185    <xsl:template match="dc:subject[@xsi:type='olac:language']" priority="3">
    161186        <subject>
     187            <!-- can be enabled when there is a 1-to-1 mapping in sil_to_iso6393.xml           -->
    162188            <xsl:attribute name="olac-language">
    163                 <xsl:value-of select="@*:code"/>
     189               <!-- <xsl:choose>
     190                    <xsl:when test="contains(@*:code, 'x-sil-')">
     191                        <xsl:apply-templates select="$lang-top">
     192                            <xsl:with-param name="curr-label" select="."/>
     193                        </xsl:apply-templates>
     194                    </xsl:when>
     195                    <xsl:otherwise>-->
     196                        <xsl:value-of select="@*:code"/>
     197                  <!--  </xsl:otherwise>
     198                </xsl:choose>-->
    164199            </xsl:attribute>
    165200        </subject>

  • metadata/trunk/toolkit/xslt/sil_to_iso6393.xml

    r954 r979  
    22
    33<!--
    4 
    54mapping from x-sil- codes to ISO-639-3 codes, to be used by olac2cmdi.xsl
    65 Filename: >iso_sorted_090810.tab
    … …  
    1312        -referenceFiles/LL-changehistory-dump.tab
    1413        -referenceFiles/ISO-639-2_utf-8.txt
     14
     15Wherever there were multiple target mappings we have chosen the language with the highest number of speakers according to Ethnologue. This might result in incorrect conversions but it
     16should be stressed that in such situations the best solution is to provide a non-ambiguous ISO-639-3 code directly.
     17
    1518-->
    1619
    … …  
    939942<lang><sil>bls</sil>    <iso>bls</iso></lang>
    940943<lang><sil>blt</sil>    <iso>blt</iso></lang>
    941 <lang><sil>blu</sil>    <iso>cqd</iso></lang>
    942 <lang><sil>blu</sil>    <iso>hnj</iso></lang>
     944
     945 <lang><sil>blu</sil>   <iso>cqd</iso></lang>
     946<!--<lang><sil>blu</sil>        <iso>hnj</iso></lang>
    943947<lang><sil>blu</sil>    <iso>hrm</iso></lang>
    944 <lang><sil>blu</sil>    <iso>sfm</iso></lang>
    945 <lang><sil>blv</sil>    <iso>blv</iso></lang>
     948<lang><sil>blu</sil>    <iso>sfm</iso></lang>-->
     949
     950 <lang><sil>blv</sil>   <iso>blv</iso></lang>
    946951<lang><sil>blw</sil>    <iso>blw</iso></lang>
    947952<lang><sil>blx</sil>    <iso>blx</iso></lang>
    … …  
    13991404<lang><sil>ccr</sil>    <iso>ccr</iso></lang>
    14001405<lang><sil>cct</sil>    <iso>cho</iso></lang>
    1401 <lang><sil>ccx</sil>    <iso>zch</iso></lang>
     1406
     1407 <lang><sil>ccx</sil>   <iso>zha</iso></lang>
     1408 
     1409<!--
     1410 <lang><sil>ccx</sil>   <iso>zch</iso></lang>
    14021411<lang><sil>ccx</sil>    <iso>zeh</iso></lang>
    14031412<lang><sil>ccx</sil>    <iso>zgb</iso></lang>
    … …  
    14091418<lang><sil>ccx</sil>    <iso>zyb</iso></lang>
    14101419<lang><sil>ccx</sil>    <iso>zyj</iso></lang>
    1411 <lang><sil>ccy</sil>    <iso>zhd</iso></lang>
     1420-->
     1421 
     1422 <lang><sil>ccy</sil>   <iso>zha</iso></lang>
     1423 <!--<lang><sil>ccy</sil>       <iso>zhd</iso></lang>
    14121424<lang><sil>ccy</sil>    <iso>zhn</iso></lang>
    14131425<lang><sil>ccy</sil>    <iso>zyg</iso></lang>
    14141426<lang><sil>ccy</sil>    <iso>zyn</iso></lang>
    1415 <lang><sil>ccy</sil>    <iso>zzj</iso></lang>
    1416 <lang><sil>cda</sil>    <iso>cda</iso></lang>
     1427<lang><sil>ccy</sil>    <iso>zzj</iso></lang>-->
     1428
     1429 <lang><sil>cda</sil>   <iso>cda</iso></lang>
    14171430<lang><sil>cde</sil>    <iso>cde</iso></lang>
    14181431<lang><sil>cdf</sil>    <iso>cdf</iso></lang>
    … …  
    14781491<lang><sil>chr</sil>    <iso>chr</iso></lang>
    14791492<lang><sil>chr</sil>    <iso>crw</iso></lang>
     1493
    14801494<lang><sil>chs</sil>    <iso>boi</iso></lang>
    1481 <lang><sil>chs</sil>    <iso>crz</iso></lang>
     1495<!--<lang><sil>chs</sil>        <iso>crz</iso></lang>
    14821496<lang><sil>chs</sil>    <iso>inz</iso></lang>
    14831497<lang><sil>chs</sil>    <iso>obi</iso></lang>
    14841498<lang><sil>chs</sil>    <iso>puy</iso></lang>
    1485 <lang><sil>chs</sil>    <iso>veo</iso></lang>
    1486 <lang><sil>cht</sil>    <iso>cht</iso></lang>
     1499<lang><sil>chs</sil>    <iso>veo</iso></lang>-->
     1500
     1501 
     1502 <lang><sil>cht</sil>   <iso>cht</iso></lang>
    14871503<lang><sil>chu</sil>    <iso>chu</iso></lang>
    14881504<lang><sil>chu</sil>    <iso>clw</iso></lang>
    … …  
    19511967<lang><sil>doe</sil>    <iso>doe</iso></lang>
    19521968<lang><sil>dof</sil>    <iso>dof</iso></lang>
     1969
     1970 <lang><sil>dog</sil>   <iso>dtm</iso></lang>
     1971 <!--
    19531972<lang><sil>dog</sil>    <iso>dba</iso></lang>
    19541973<lang><sil>dog</sil>    <iso>dbg</iso></lang>
    … …  
    19581977<lang><sil>dog</sil>    <iso>dkl</iso></lang>
    19591978<lang><sil>dog</sil>    <iso>dtk</iso></lang>
    1960 <lang><sil>dog</sil>    <iso>dtm</iso></lang>
    19611979<lang><sil>dog</sil>    <iso>dts</iso></lang>
    19621980<lang><sil>dog</sil>    <iso>dtt</iso></lang>
    1963 <lang><sil>doh</sil>    <iso>doh</iso></lang>
     1981 -->
     1982 
     1983 <lang><sil>doh</sil>   <iso>doh</iso></lang>
    19641984<lang><sil>doi</sil>    <iso>doi</iso></lang>
    19651985<lang><sil>doi</sil>    <iso>mkp</iso></lang>
    … …  
    22912311<lang><sil>frd</sil>    <iso>frd</iso></lang>
    22922312<lang><sil>fre</sil>    <iso>fra</iso></lang>
    2293 <lang><sil>fre</sil>    <iso>gcr</iso></lang>
     2313<!--<lang><sil>fre</sil>        <iso>gcr</iso></lang>-->
    22942314<lang><sil>fri</sil>    <iso>fry</iso></lang>
    22952315<lang><sil>frk</sil>    <iso>frk</iso></lang>
    … …  
    35563576<lang><sil>kkd</sil>    <iso>kkd</iso></lang>
    35573577<lang><sil>kke</sil>    <iso>kke</iso></lang>
    3558 <lang><sil>kkf</sil>    <iso>gio</iso></lang>
     3578
     3579 <lang><sil>kkf</sil>   <iso>kkf</iso></lang>
     3580 <!--<lang><sil>kkf</sil>       <iso>gio</iso></lang>
    35593581<lang><sil>kkf</sil>    <iso>giq</iso></lang>
    35603582<lang><sil>kkf</sil>    <iso>gir</iso></lang>
    35613583<lang><sil>kkf</sil>    <iso>giw</iso></lang>
    3562 <lang><sil>kkf</sil>    <iso>kkf</iso></lang>
    3563 <lang><sil>kkg</sil>    <iso>kkg</iso></lang>
     3584-->
     3585
     3586 <lang><sil>kkg</sil>   <iso>kkg</iso></lang>
    35643587<lang><sil>kkh</sil>    <iso>kkh</iso></lang>
    35653588<lang><sil>kki</sil>    <iso>kki</iso></lang>
    … …  
    43064329<lang><sil>lre</sil>    <iso>lre</iso></lang>
    43074330<lang><sil>lrg</sil>    <iso>lrg</iso></lang>
    4308 <lang><sil>lri</sil>    <iso>bqi</iso></lang>
     4331
     4332 <lang><sil>lri</sil>   <iso>lrc</iso></lang>
     4333<!-- <lang><sil>lri</sil>       <iso>bqi</iso></lang>
    43094334<lang><sil>lri</sil>    <iso>lki</iso></lang>
    4310 <lang><sil>lri</sil>    <iso>lrc</iso></lang>
    43114335<lang><sil>lri</sil>    <iso>lri</iso></lang>
    43124336<lang><sil>lri</sil>    <iso>luz</iso></lang>
    4313 <lang><sil>lrk</sil>    <iso>lrk</iso></lang>
     4337-->
     4338 
     4339 <lang><sil>lrk</sil>   <iso>lrk</iso></lang>
    43144340<lang><sil>lrl</sil>    <iso>lrl</iso></lang>
    43154341<lang><sil>lrm</sil>    <iso>lrm</iso></lang>
    … …  
    44434469<lang><sil>mbf</sil>    <iso>mbf</iso></lang>
    44444470<lang><sil>mbf</sil>    <iso>mri</iso></lang>
    4445 <lang><sil>mbg</sil>    <iso>apv</iso></lang>
     4471
     4472 <lang><sil>mbg</sil>   <iso>wmd</iso></lang>
     4473<!--<lang><sil>mbg</sil>        <iso>apv</iso></lang>
    44464474<lang><sil>mbg</sil>    <iso>lkd</iso></lang>
    44474475<lang><sil>mbg</sil>    <iso>ltn</iso></lang>
    4448 <lang><sil>mbg</sil>    <iso>wmd</iso></lang>
    44494476<lang><sil>mbg</sil>    <iso>xtw</iso></lang>
    44504477<lang><sil>mbg</sil>    <iso>xyl</iso></lang>
    4451 <lang><sil>mbh</sil>    <iso>mbh</iso></lang>
     4478-->
     4479 <lang><sil>mbh</sil>   <iso>mbh</iso></lang>
    44524480<lang><sil>mbi</sil>    <iso>mbi</iso></lang>
    44534481<lang><sil>mbj</sil>    <iso>mbj</iso></lang>
    … …  
    45484576<lang><sil>mev</sil>    <iso>mev</iso></lang>
    45494577<lang><sil>mew</sil>    <iso>mew</iso></lang>
    4550 <lang><sil>mex</sil>    <iso>bhr</iso></lang>
     4578
     4579 <lang><sil>mex</sil>   <iso>plt</iso></lang>
     4580 <!--<lang><sil>mex</sil>       <iso>bhr</iso></lang>
    45514581<lang><sil>mex</sil>    <iso>bjq</iso></lang>
    45524582<lang><sil>mex</sil>    <iso>bmm</iso></lang>
    4553 <lang><sil>mex</sil>    <iso>plt</iso></lang>
    4554 <lang><sil>mey</sil>    <iso>mey</iso></lang>
     4583-->
     4584
     4585 <lang><sil>mey</sil>   <iso>mey</iso></lang>
    45554586<lang><sil>mez</sil>    <iso>mez</iso></lang>
    45564587<lang><sil>mfa</sil>    <iso>mfa</iso></lang>
    … …  
    47034734<lang><sil>mkb</sil>    <iso>mkb</iso></lang>
    47044735<lang><sil>mkc</sil>    <iso>mkc</iso></lang>
    4705 <lang><sil>mkd</sil>    <iso>dhd</iso></lang>
    4706 <lang><sil>mkd</sil>    <iso>mkd</iso></lang>
     4736
     4737 <lang><sil>mkd</sil>   <iso>dhd</iso></lang>
     4738<!--<lang><sil>mkd</sil>        <iso>mkd</iso></lang>
    47074739<lang><sil>mkd</sil>    <iso>rwr</iso></lang>
    47084740<lang><sil>mkd</sil>    <iso>swv</iso></lang>
    4709 <lang><sil>mkd</sil>    <iso>wry</iso></lang>
    4710 <lang><sil>mke</sil>    <iso>mke</iso></lang>
     4741<lang><sil>mkd</sil>    <iso>wry</iso></lang>-->
     4742
     4743 <lang><sil>mke</sil>   <iso>mke</iso></lang>
    47114744<lang><sil>mkf</sil>    <iso>mkf</iso></lang>
    47124745<lang><sil>mkg</sil>    <iso>mkg</iso></lang>
    … …  
    47614794<lang><sil>mlw</sil>    <iso>mlw</iso></lang>
    47624795<lang><sil>mlx</sil>    <iso>mlx</iso></lang>
    4763 <lang><sil>mly</sil>    <iso>hji</iso></lang>
     4796
     4797
     4798 <lang><sil>mly</sil>   <iso>zlm</iso></lang>
     4799 <!--<lang><sil>mly</sil>       <iso>hji</iso></lang>
    47644800<lang><sil>mly</sil>    <iso>npn</iso></lang>
    47654801<lang><sil>mly</sil>    <iso>pmy</iso></lang>
    4766 <lang><sil>mly</sil>    <iso>zlm</iso></lang>
    4767 <lang><sil>mly</sil>    <iso>zsm</iso></lang>
    4768 <lang><sil>mlz</sil>    <iso>mlz</iso></lang>
     4802<lang><sil>mly</sil>    <iso>zsm</iso></lang>-->
     4803
     4804 <lang><sil>mlz</sil>   <iso>mlz</iso></lang>
    47694805<lang><sil>mma</sil>    <iso>mma</iso></lang>
    47704806<lang><sil>mmb</sil>    <iso>mmb</iso></lang>
    … …  
    48274863<lang><sil>mnz</sil>    <iso>mnz</iso></lang>
    48284864<lang><sil>moa</sil>    <iso>moa</iso></lang>
    4829 <lang><sil>mob</sil>    <iso>cvg</iso></lang>
     4865
     4866 <lang><sil>mob</sil>   <iso>twm</iso></lang>
     4867 <!-- <lang><sil>mob</sil>      <iso>cvg</iso></lang>
    48304868<lang><sil>mob</sil>    <iso>kkf</iso></lang>
    48314869<lang><sil>mob</sil>    <iso>lsh</iso></lang>
    4832 <lang><sil>mob</sil>    <iso>onp</iso></lang>
    4833 <lang><sil>mob</sil>    <iso>twm</iso></lang>
    4834 <lang><sil>moc</sil>    <iso>moc</iso></lang>
     4870<lang><sil>mob</sil>    <iso>onp</iso></lang>-->
     4871
     4872 <lang><sil>moc</sil>   <iso>moc</iso></lang>
    48354873<lang><sil>mod</sil>    <iso>mod</iso></lang>
    48364874<lang><sil>moe</sil>    <iso>moe</iso></lang>
    … …  
    51415179<lang><sil>mzd</sil>    <iso>mzd</iso></lang>
    51425180<lang><sil>mze</sil>    <iso>mze</iso></lang>
    5143 <lang><sil>mzf</sil>    <iso>aag</iso></lang>
     5181
     5182 <lang><sil>mzf</sil>   <iso>ymo</iso></lang>
     5183 <!--<lang><sil>mzf</sil>       <iso>aag</iso></lang>
    51445184<lang><sil>mzf</sil>    <iso>yde</iso></lang>
    5145 <lang><sil>mzf</sil>    <iso>ygl</iso></lang>
    5146 <lang><sil>mzf</sil>    <iso>ymo</iso></lang>
    5147 <lang><sil>mzg</sil>    <iso>mzg</iso></lang>
     5185<lang><sil>mzf</sil>    <iso>ygl</iso></lang>-->
     5186
     5187 <lang><sil>mzg</sil>   <iso>mzg</iso></lang>
    51485188<lang><sil>mzh</sil>    <iso>mzh</iso></lang>
    51495189<lang><sil>mzi</sil>    <iso>mzi</iso></lang>
    … …  
    65816621<lang><sil>rop</sil>    <iso>rop</iso></lang>
    65826622<lang><sil>ror</sil>    <iso>ror</iso></lang>
    6583 <lang><sil>rot</sil>    <iso>bpz</iso></lang>
     6623
     6624<lang><sil>rot</sil>    <iso>twu</iso></lang>
     6625<!--<lang><sil>rot</sil>        <iso>bpz</iso></lang>
    65846626<lang><sil>rot</sil>    <iso>dnk</iso></lang>
    65856627<lang><sil>rot</sil>    <iso>llg</iso></lang>
    65866628<lang><sil>rot</sil>    <iso>rgu</iso></lang>
    6587 <lang><sil>rot</sil>    <iso>twu</iso></lang>
    65886629<lang><sil>rot</sil>    <iso>txq</iso></lang>
    6589 <lang><sil>rou</sil>    <iso>rou</iso></lang>
     6630-->
     6631 
     6632 <lang><sil>rou</sil>   <iso>rou</iso></lang>
    65906633<lang><sil>row</sil>    <iso>row</iso></lang>
    65916634<lang><sil>rpn</sil>    <iso>rpn</iso></lang>
    … …  
    70627105<lang><sil>sra</sil>    <iso>sra</iso></lang>
    70637106<lang><sil>srb</sil>    <iso>srb</iso></lang>
    7064 <lang><sil>src</sil>    <iso>bos</iso></lang>
     7107
     7108 <lang><sil>src</sil>   <iso>srp</iso></lang>
     7109<!--<lang><sil>src</sil>        <iso>bos</iso></lang>
    70657110<lang><sil>src</sil>    <iso>hrv</iso></lang>
    7066 <lang><sil>src</sil>    <iso>src</iso></lang>
    7067 <lang><sil>src</sil>    <iso>srp</iso></lang>
    7068 <lang><sil>srd</sil>    <iso>src</iso></lang>
     7111-->
     7112
     7113 <lang><sil>srd</sil>   <iso>src</iso></lang>
    70697114<lang><sil>srd</sil>    <iso>srd</iso></lang>
    70707115<lang><sil>sre</sil>    <iso>sre</iso></lang>
    … …  
    70967141<lang><sil>ssa</sil>    <iso>sax</iso></lang>
    70977142<lang><sil>ssb</sil>    <iso>ssb</iso></lang>
    7098 <lang><sil>ssc</sil>    <iso>env</iso></lang>
     7143
     7144 <lang><sil>ssc</sil>   <iso>ssc</iso></lang>
     7145 <!--<lang><sil>ssc</sil>       <iso>env</iso></lang>
    70997146<lang><sil>ssc</sil>    <iso>igw</iso></lang>
    7100 <lang><sil>ssc</sil>    <iso>ssc</iso></lang>
    71017147<lang><sil>ssc</sil>    <iso>sxs</iso></lang>
    7102 <lang><sil>ssd</sil>    <iso>ssd</iso></lang>
     7148 -->
     7149 
     7150 <lang><sil>ssd</sil>   <iso>ssd</iso></lang>
    71037151<lang><sil>sse</sil>    <iso>sse</iso></lang>
    71047152<lang><sil>ssf</sil>    <iso>ssf</iso></lang>
    … …  
    73807428<lang><sil>tea</sil>    <iso>ter</iso></lang>
    73817429<lang><sil>teb</sil>    <iso>teb</iso></lang>
    7382 <lang><sil>tec</sil>    <iso>ebo</iso></lang>
    7383 <lang><sil>tec</sil>    <iso>nzu</iso></lang>
     7430
     7431 <lang><sil>tec</sil>   <iso>nzu</iso></lang>
     7432 <!--<lang><sil>tec</sil>       <iso>ebo</iso></lang>
    73847433<lang><sil>tec</sil>    <iso>tec</iso></lang>
    73857434<lang><sil>tec</sil>    <iso>tyx</iso></lang>
    7386 <lang><sil>ted</sil>    <iso>ted</iso></lang>
     7435 -->
     7436 
     7437 <lang><sil>ted</sil>   <iso>ted</iso></lang>
    73877438<lang><sil>tee</sil>    <iso>tee</iso></lang>
    73887439<lang><sil>tef</sil>    <iso>tef</iso></lang>
    … …  
    87038754<lang><sil>yid</sil>    <iso>xwg</iso></lang>
    87048755<lang><sil>yid</sil>    <iso>yid</iso></lang>
    8705 <lang><sil>yie</sil>    <iso>yiu</iso></lang>
     8756
     8757 <lang><sil>yie</sil>   <iso>ysn</iso></lang>
     8758 <!--<lang><sil>yie</sil>       <iso>yiu</iso></lang>
    87068759<lang><sil>yie</sil>    <iso>yix</iso></lang>
    8707 <lang><sil>yie</sil>    <iso>yiz</iso></lang>
    8708 <lang><sil>yie</sil>    <iso>ysn</iso></lang>
    8709 <lang><sil>yif</sil>    <iso>yif</iso></lang>
     8760<lang><sil>yie</sil>    <iso>yiz</iso></lang>-->
     8761
     8762 <lang><sil>yif</sil>   <iso>yif</iso></lang>
    87108763<lang><sil>yig</sil>    <iso>yig</iso></lang>
    87118764<lang><sil>yih</sil>    <iso>yih</iso></lang>
    … …  
    87598812<lang><sil>ymi</sil>    <iso>tao</iso></lang>
    87608813<lang><sil>ymi</sil>    <iso>ymi</iso></lang>
     8814
    87618815<lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymc</iso></lang>
    8762 <lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymi</iso></lang>
     8816<!--<lang><sil>ymj</sil>        <iso>ymi</iso></lang>
    87638817<lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymq</iso></lang>
    87648818<lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymx</iso></lang>
    8765 <lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymz</iso></lang>
    8766 <lang><sil>ymk</sil>    <iso>ymk</iso></lang>
     8819<lang><sil>ymj</sil>    <iso>ymz</iso></lang>-->
     8820
     8821  <lang><sil>ymk</sil>  <iso>ymk</iso></lang>
    87678822<lang><sil>yml</sil>    <iso>yml</iso></lang>
    87688823<lang><sil>ymm</sil>    <iso>ymm</iso></lang>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.